من هو مؤلف كتاب كليلة ودمنة ومن ترجمة الى العربية هذه من أهم الاسئلة التى تدور حول كتاب كليلة ودمنة كما نعرف هذا الكتاب مشهور بشكل كبير جدا عند العرب بل انه مهم للصغار والكبار، ومع قراءته يفضل الأشخاص التعرف على من هو مؤلف كتاب كليلة ودمنة ومن ترجمة الى العربية.
ولذلك اكتسب مؤلف كتاب كليلة ودمنة الكثير من الاحترام الكبير لكل من قرأ هذا الكتاب وكان واجبا أن يقرؤوا عن تفاصيل عن مؤلف الكتاب وعن من ترجمه الى اللغة العربية، وهنا يمكن أن نتعرف على الكثير من الأمور الخاصة حول من هو مؤلف كتاب كليلة ودمنة ومن ترجمة الى العربية.
معلومات عن كتاب كليلة ودمنة
كتاب كليلة ودمنة من قام بقراءته يعرف انه دره التراث العالمي وهو من أفضل وأجمل الكتب فى الأدب العالمي على مر العصور وهو من الكتب التى تحمل أبعادا اجتماعية وسياسية لذلك كان مصدرا للسعادة والمتعة للكبار والصغار على حد سواء، الكتاب عبارة عن أسلوب قصصي عن الحيوانات والطيور مع احتواءه على تشويق كبير جدا فى الأحداث واشتمل على السهولة فى اللفظ واللغة، وكثيرا ما استعمل كتاب كليلة ودمنة لتهذيب أخلاق الصغار والعمل على تربيتهم وفق ما يسمعوه من قصص كليلة ودمنة لمختلف العصور والأزمنة والامكان.
مؤلف كتاب كليلة ودمنة ومن ترجمة الى العربية
الكثير من الأمور قيلت عن كاب كليلة ودمنة من حيث من ألفه ومن قام لترجمته الى اللغة العربية، هناك من يذهب بالقول الى أن مؤلف كتاب كليلة ودمنة هو الفيلسوف الهندي فى ذلك الوقت واسمه “بيدبا” ووقتها قام بيدبا بتقديمه للملك فى الهند واسم الملك “دبشليم” وهو متنوع من القصص على لسان الحيوانات والطيور ويرمز الكتاب للعبرة والموعظة، وبعد ذلك قام بترجمة كتاب كليلة ودمنة هو عبد الله بن المقفع وهو من أهم الكتاب بالعصر العباسي، وقام بصياغة كتاب كليلة ودمنة بأسلوب أدبي جميل وجذاب حتي اعتبر الكتاب من تأليفه.
ولكن هناك من الأقوال من يقول أن مؤلف كتاب كليلة ودمنة الحقيقي هو عبد الله بن المقفع وكان من خلال الكتاب يعمل على إرسال رسالة سياسية للخليفة وللحكام فى ذلك الزمان ولكنه قيل انه قام بترجمته من كاتب هندي هو بيدبا، فخوفا من بطش الحكام فى ذلك الوقت زعم انه قام بترجمة كتاب كليلة ودمنة وهذا سبب الاختلاف حول من هو مؤلف كتاب كليلة ودمنة.